Tagesausflug nach München / A day trip to Munich

Was Salzburg für Österreich in Sachen Fahrrad ist, ist München für Deutschland. Mit der Initiative “Radlhauptstadt” hat München alle Hebel in Gang gesetzt, um zur deutschen CycleChic Metropole zu werden. Bei einem Tagesausflug konnten wir das nur bestätigen. Ob Jung oder Alt, die Münchner radln fleissig durch ihre wunderbare Stadt.

If Austria has its Cycle Metropolis in Salzburg, Germany has it with Munich! With their Initiative “Radlhauptstadt” (“Cycling Metropolis”) the municipality tries to improve the popularity of cycling. During our day trip, we experienced that already.  No matter if they’re young or old, people in Munich are cruising stylishly through their wonderful city.

… Wenn sie also Eindruck hinterlassen wollen,…

Münchener wollen immer Eindruck hinterlassen und deshalb ist ein Besuch im Showroom von Stilrad°° ein Muss. Der Co-Besitzer Michael Vogt gilt jetz schon als Spezialist des guten Fahrrad-Stils. Egal ob auf dem Stilrad°° Fietsfabriek oder auf einem seiner flotten Flitzer –  seine Kunden sind bestens ausgerüstet für jede Gelegenheit.

The citizens of Munich are always keen on making an impression – that’s why the showroom of Stilrad°° , one of Germanys most fashionable cycle shops is a must. The co-owner Michal Vogt is a specialist for bicycles with great style and quality. If on the Stilrad°° Fietsfabriek or on one of his various two wheelers, all of his customers are greatly equipped for any occasion.

Advertisement